Wuppertal

Krone Krane schwickle Schwane mone wö wie noh Engelland fahren Engelland es geschloten de Schötel es tebrocken Wo sö wie´n dann met wier mak´n? Met Bennerkes met Stenerkes Krupe Krupe allernekes Allernekes = Alleinichen aus Barmen und Elberfeld (heute Wuppertal ) bei Erk II 2,42, ganz ähnlich bei Simrock 840 (“Krune krane witte Schwane”) und ebenfalls aus […]

Allgemein | 1800

Zwischen Berg und tiefem, tiefem Tal saßen einst zwei Hasen fraßen ab das grüne, grüne Gras fraßen ab das grüne, grüne Gras bis auf den Rasen. Als sie satt gefressen , fressen waren setzten sie sich nieder bis daß der Jäger, Jäger kam bis daß der Jäger, Jäger kam und schoß sie nieder Als sie […]

Kinderlieder | 1825

In Elberfeld haben viele tausend Mann auf die Reichsverfassung geschworen Der Tanz geht los! Der Feind rückt an Die Preußen stehn vor den Toren In Elberfeld gibt´s harten Strauß und Prügel gibts nach Noten Die Preußen ziehn zur Stadt hinaus Mit fünf drei Viertel Toten In Elberfeld geht´s lustig her Die Rheinischen Lazzaroni Bau´n Barrikaden […]

Freiheitslieder | Preußen | 1849

Määten ess enn gueden Mann dä uss gued gett gewen kann Äppel, Nüete mötten wir hann Bieren noch dotue Frau die löppt de Trappe ropp söckt die decken Äppel opp lött die klienen liegen kann uss nit bedriegen Määten ruut. Loot us nitt su lang hie stonn denn wir mötten noch widder gonn van hie […]

Brauchtum | Mundart, Niederdeutsch und Dialekte | Martinstag | 1900

Schlaf du liebe Kleine jetzo schlägt es neune dieses ist die Schlummerzeit für die Kleinen weit und breit Eia Poleia Alle Leute sagen holt mei´m Kind ´nen Wagen fahrt es in den Wald hinein wo die schönen Vögel sein Eia Poleia aus Elberfeld (Wuppertal) und Salzburg , nach Erk u.a. auch in Macht auf das […]

Schlaflieder | 1900

Et leit sick en Bur en Paltrock schnie´n van sewenten Ellen Leit hei en sick schnie´n On as nu de Paltrock fildig was Do ging hei, do stunt hei Bi Lischen em Gras (…) Text und Musik: anonym ? –  Das mundartige Volkslied vom weiten Faltenrock ist noch heute in der Gegend von Quedlinburg , […]

Mundart, Niederdeutsch und Dialekte | 1900

Es fiel die Stadt des Schnupftabaks Die Festung ward genommen, O Gipfel allen Wohlgeschmacks, „Kownoer“ – sei willkommen! Mir scheint der „Nutschitutschi“ matt In jeglicher Belichtung.- Kowno die jüngste deutsche Stadt, Gibt dem Geschmack die Richtung Es geht von Niemen bis zur Murg Durch Deutschlands Gau´n ein Niesen Hatschi!  – – – Feldmarschall Hindenburg Noch […]

Kriegspropaganda | 1915

Das ist die Zeit der schweren Not! – bar des Erwerbs und ohne Brot läßt man den Armen ganz allein, nur überlassen seiner Pein. Du, der dich wiegt Fortunas Schoß was kümmert dich sein herbes Los. Du wohnst in deinem stolzen Haus und gehst in schmucken Kleidern aus Hast jeden Tag dein sattes Brot du […]

Lieder von Arm und Reich | Weberlieder | 1920

Zwischen Stuttgart und Cannstatt da steht ein Tunnel wenn mein reinfährt wird´s dunkel wenn man rausfährt wird´s hell Holladihia holladio Holladihia holladio auch mit anderen Städten, z.B. Bei Elberfeld-Barmen da ist ein Tunnel …. Variante von „Dort oben am Berge“ .. in Die weiße Trommel (1934)

Gstanzln | 1930

Kalitsche, Kalatsche,die Elle zwee Pfennge (Kühnheide, Erzgebirge) Kein Geld, das hab ich nicht(Siebenbürgen) Gott mot üsch gnädig sin(Lautausdutung, Braunschweig) Kee Butter, kee Brot un‘ kee Salz(Waldheim, Döbeln, Chemnitz) Kee Fett, kee SpeckKee Salz, kee Schmalz(Spruch der Ermenröder Strumpfweber, Hessische Blätter für Volkskunde) Arbsen, Buhn (Erbsen, Bohnen)(Georgswalde, Nordböhmen) O, du geliebte Weberei,Du bringst halt gohr nix, […]

Weberlieder | Hunger, Kontext | 2004