Samland

Backe Koke Backe Mel öß em Sacke Eyke öß em Korwe Kukuk öß gestorwe Wo sulle wi em söke? under de holle Öke Wo sulle wi em finde? under de holle Linde Wo sulle wi em begrawe? undre Schulte Awe stöt em nich de Kachel ut et rokt em ön de Stawen Diese Version von Backe Backe Kuchen aus Ostpreußen

Es dunkelt schon in der Heide Nach Hause laßt uns gehn Wir haben das Korn geschnitten Mit unserm blanken Schwert. Ich hörte die Sichel rauschen, Sie rauschte durch das Korn; Ich hört‘ mein Feinslieb klagen, Sie hätt‘ ihr Lieb verlor’n. Hast du dein Lieb verloren, So hab‘ ich noch das mein´ So wollen wir beide mit’nander Uns winden ein Kränzelein.

Schlaf Kindchen schlaf! Da draußen steht ein Schaf hat lauter weiße Wolle gibt das Milchmäßchen volle hat vier weiße Füßchen gibt sein Milchlein süße hat ein weißes Köpfchen gibt die Milch in´s Töpfchen gibt sie täglich dreimal her trinken wir sie dreimal leer knurrt nicht und murrt nicht Schlaf, mein lieber kleiner Brummelbär! Diese Fassung von Schlaf Kindlein Schlaf als