„Altniederländische Volkslieder“ von Adrianus Valerius (1575-1625)
...Niederlande
Lieder aus Konzentrationslagern 1933-1945
Altniederländische Volkslieder
1625
Amsterdam ge grote Stadt
is geboot up Palen
wenn de nu mal umme fallt
wer scholl dat betalen?
Ih os du os Hinnerk Ohm!
Darum tekt wi:
een teni twintig….
(bis hundert)
in Oldenburger Kinderreime 53
...1900
Daer komt een Kannonikjen
Heyflank Koliflank
Jufrou Eli Flanke
Spaansche Blanke
Spaansch nood
Wat woun dat Kannonikjen hebben
Heyflank Koliflank
Jufrou Eli Flanke
Spaansche Blanke
Spaansch nood
Ik woud graag uw Dochter hebben
Heyflank Koliflank
1842
Das Vaterland ruft mich zum heiligen Streite
Das Vaterland ruft mich zum heiligen Streite
Muß scheiden, ihr Lieben, ade
Ach, stillet die Tränen, Gott ist mein Geleite
Er hilft, daß ich wieder euch seh!
Wer redlich, wie wir seiner Heimat [...] ...
1626
Es isch keis Öpfeli nie so rot (Schweiz)
Es isch keis Öpfeli nie so rot
es het es Würm-li i
Sobald die Meit ä gebore
füehre sie e falschä Schi
Ä falsche Schi, a stolzä Muat
Ist alle Chnabä Bruuch.
Am Abed [...] ...
1900
Es reisen drei Knaben aus (Flucht aus Amsterdam)
Es reisen drei Knaben aus, Rosenrot
sie reisen nach Amsterdame
und wie sie nach Amsterdame sind komm´
der Bürgermeister nahm sie gefangen
Die Tochter vor ihrem Herrn Vater niederfiel
Lieb, Vater, schenk ihnen das Leben
1865
Herbei herbei zu meinem Sang (Kartoffel – Lied)
Herbei, herbei zu meinem Sang, Hans Jörgel, Michel Stoffel,
und sing mit mir das Ehrenlied, dem Stifter der Kartoffel.
Franz Drake nannte sich der Mann, der vor dreihundert Jahren
von England nach Amerika [...] ...
1846
Herr Schaffner was haben sie getan
Herr Schaffner Herr Schaffner
was haben sie getan
sie haben mich nach Berlin gebracht
ich wollt nach Amsterdam
Bringen Sie mich bitte
sofort wieder zurück
denn hier in Berlin
da habe ich gar [...] ...
1895
Ich ging einmal nach Amsterdam (Wappen von Amsterdam)
Ich ging einmal nach Amsterdam
auf der Faulenzer-Straße
Man fragt mich, ob ich faulenzen kann?
Ich sagte Nein, und meint doch Ja.
Ich setzt mich nieder und faulenzt da
es war wohl tausend [...] ...
1808
Jetzt kommt die Zeit daß ich wandern muß (1913)
„Jetzt kommt die Zeit, daß ich wandern muß
mein Schatz, mein Augentrost!“
„Wann kommst du aber wieder,
daß du mich heiraten tust?“
„Und wenn ich auch mal wieder komm,
mein Schatz, was nützt es [...] ...
1913