Gottschee

Als Gottscheer (Göttscheabar, Mehrzahl Göttscheabarə, slowenisch: Kočevarji) wird die ehemalige deutschsprachige Bevölkerung des Gottscheer Landes (Kočevska) im Herzogtum Krain (heute: Slowenien) bezeichnet, einer deutschen Sprachinsel, deren Zentrum die Stadt Gottschee (Göttscheab, slowenisch Kočevje) war. Das Siedlungsgebiet umfasste eine Fläche von ungefähr 860 km² mit 177 Ortschaften.

Die Gottscheer, die teils als Bauern von der Landwirtschaft, teils als umherziehende Krämer in sehr einfachen Verhältnissen lebten, bewahrten ihren altertümlichen oberdeutschen Dialekt, das Gottscheerische, sechs Jahrhunderte lang bis zu ihrer Umsiedlung unter den Nationalsozialisten 1941. (Wikipedia)

Nur gemütlich alle (Lied der Gottscheer in Amerika)
Wilhelm Tschinkel
Schön schwarzbraunes Mädchen du hast einen wunderschönen Mund
Die Zeit ist reif es dreht das Sonnenrad

Die Zeit ist reif
es dreht das Sonnenrad
zu neuem Lauf
auf altem Schicksalspfad
im Jahreskreis der Sonnenwend.

Brenn, Flamme,brenn in uns
und reiß uns mit
brenn klar die Herzen
und der Augen Blick
nach Urgesetz der Sonnenwend

Nun braust der Sonne
e`wger Sternengang
die Kraft der Erde
neu als Wiederklang
im Urgesetz der Sonnenwend

Im gleichen Strom [...] ...

1934


Nur gemütlich alle miteinander
daß wir uns nicht verlieren, nicht verlieren
Sind wir Gottscheer längst schon auf der Wander
so was kann uns nicht genieren, nicht genier´n
Hannerle, Fannerle, Josef und der Franz,
Kattl, Jür und Hans, seid ihr da? Ja, Papa!

Wir Gottscheer, wir hab´n a Seel und Verstand,
uns liebt das ganze Land,

1938


„Schön schwarzbraunes Mädchen
du hast einen wunderschönen Mund
Der schöne Mund g´hört deine
das Küssen drauf g´hört meine
so küssen´s wir die ganze Nacht
die ganze Nacht aileine“
„Küssen kannst du, küssen darfst du
aber, aber beißen darfst du nicht!“

„Schön schwarzbraunes Mädchen
du hast eine wunderschöne Brust
Die schöne Brust g´hört deine
das Greifen d´rauf [...] ...

1907


Tschinkel, Wilhelm (1875–1938), Lehrer und Volkskundler. Zu Ostern 1931 hat Schuldirektor Wilhelm Tschinkel im Eigenverlag das Buch „Gottscheer Volkstum“ herausgegeben. Das Werk ist eines der wichtigsten Quellen, die das Gottscheer Brauchtum und die Sitten und überhaupt das Leben auf dem Lande darstellt.

LINK

...

1875



Lieder rund um Gottschee

Gottschee (4) -

Noch mehr Volksliederorte;

Deutschland - Europa - Welt - Flüsse - Gebirge -