Ich armer Has im weiten Feld wie wird mir so manchmal nachgestellt man halt ans mich so manchen Hund bis man mich Häslein fangen konnt Sobald die Nacht vergangen ist so sitzt der Vogel frisch auf dem Nest dann geh ich naus ins grüne Feld such mein Geweid wos mir gefällt Sobald es aber des Morgens tagt dann zieht der
Versionen: Häschens Klage
Häschens Klage: Nachdichtungen und Parodien
Ich armer Has im weiten Feld (vor 1780)
Jägerlieder | 1780
Gestern Abend ging ich aus (Häsleins Klage)
Gestern Abend ging ich aus ging wohl in den Wald hinaus saß ein Häslein in dem Strauch guckt mit seinen Äuglein raus. Armes Häslein, was du sagst und ganz heimlich zu mir klagst! Was will denn der Waidemann? Hetzt auf mich die Hündlein an? Wenn der Jäger mich ertappt Und das Windspiel mich erschnappt, Hält er mir die Büchse her, Als wenn sonst kein Has mehr wär!
Erotische Lieder | Essen und Trinken | Jägerlieder | 1800
Ich armer Has im weiten Feld (vor 1852)
Ich armer Has im weiten Feld Wie wird mir doch so grausam nachgestellt Bei Tag und bei Nachten Da tut man nach mir trachten Man tracht mir nach dem Leben mein: Wie bin ich doch ein armes Häselein Was bin ich für ein kleines Waldtier Was mach ich denn für einen Schaden allhier? An einem kleinen Blättichen Da tu ich
Jägerlieder | 1852
Ich armer Has im weiten Feld (vor 1856)
Ich armer Has im weiten Feld wie wird mir doch so grausam nachgestellt Bei Tag und auch bei Nachte da thun sie nach mir trachten man tracht mir nach dem Leben mein wie bin ich doch ein armes Häselein Ich hab ja mein Lebtag kein Schaden getan ich freß ja nur die grünen Blätterchen an ich freß ja nur die
Jägerlieder | 1856