Liedergeschichte: Lili Marleen
Zur Geschichte von "Lili Marleen": Parodien, Versionen und Variationen.
„Lili Marleen“ wurde in der Nacht vom 3. auf den 4. April 1915 mit zunächst nur drei Strophen von Hans Leip auf eine eigene Melodie getextet. Das Lied vom Soldaten, der sich beim Posten stehen heimlich mit seiner Liebsten trifft, hat mehrere ältere Volkslieder zum Vorbild. Der erste Millionenhit in deutscher Sprache – mit der dritten Vertonung von Norbert Schulze – wurde wiederum noch zu Kriegszeiten vielfach parodiert.
An der Weichsel gegen Osten (1815)
Textabweichungen: 1,1: In der Eifel gegen Osten 1,2 stand ein Husar (ein Douane) wohl auf dem Posten 1.3 Ei da kam ein braves Mädchen 1,4 brachte Rosen in das Städtchen 2,3 Ich pflückte Blumen mir zum Strauß 3,2 du mußt mit mir auf die Wache....
Schönster Schatz tu mir erlauben (Nachtpatrouille) (1871)
1.1.: Mein schönster Schatz erlaube mir nur noch eine Viertelstund (auch: „doch nur eine Viertelstund“ oder „eine halbe Viertelstund“) 2.3: Sieh, es blitzen schon die Helme, Grad, als wenns Nachtpatrouille wär 2: Anstatt Strophen 2. u. 3; auch nur eine Strophe: (Liederhort) Nein, mein Schatz...
Das Herz tut mir so weh Marie (Auf Posten) (1914)
Lili Marleen (Originalfassung) (1915)
Mit der Melodie von Hans Leip vom April 1915 !
Links die Orginal-Noten von „Lili Marleen“ in der Handschrift von Hans Leip: eine weitere Melodie, mit der das Stück dann bekannt wurde schrieb Norbert Schulze (1938 , kurz vor dem zweiten Weltkrieg). Die Situation, wo der Soldat sich heimlich mit der Liebsten trifft und nicht erwischt...
Hier steht keine Laterne (Lili Marleen Parodie) (1942)
Ich muß heut an Dich schreiben (Lili Marleen Parodie) (1943)
Auf dem Weg nach Narwa (Lili Marleen Parodie) (1943)
Vor den Toren Moskaus stand ein Bataillon (Lili Marleen Parodie) (1943)
Als wir vor Moskau lagen (Lili Marleen Parodie) (1943)
Rindfleisch ist teuer (Lili Marleen Parodie) (1944)