Liedergeschichte: Junkernlust und Mädchenlist

Zur Geschichte von "Junkernlust und Mädchenlist": Parodien, Versionen und Variationen.

Il étoit une fille, une fille d’honneur,
Qui plaisait fort à son Seigneur ;
En son chemin rencontre ce seigneur déloyal,
Monté sur son cheval,


Es war ein junges Mädchen
von reizender Gestalt
dem Herrn des Dorfs gefiel sie bald
Es traf auf ihrem Wege
der Herr einmal sie an


Es war einmal ein Mädchen
Haltend auf Ehre viel
Und das dem Gutsherrn so gefiel
Auf seinem Weg begegnets
Dem Gutsherrn sonder Scham
Der hergeritten [...] ...


Es war ein junges Mädchen
von reizender Gestalt
dem Herrn des Dorfs gefiel sie bald
Es traf auf ihren Wegen
der Herr einmal sie an