Liedergeschichte: Ist das nicht die Hobelbank? (1914)

Zur Geschichte von "Ist das nicht die Hobelbank? (1914)": Parodien, Versionen und Variationen.

Die Entstehung des Liedes von der Hobelbank ist noch unklar, eventuell aus dem soldatischen Umfeld, Erster oder Zweiter Weltkrieg beim Marschieren gesungen? Bezüge zu Schreinern, Tischlern, Holzarbeitern. Es gibt zahlreiche Lieder, in denen Handwerk und der Geschlechtsakt in Bezug gesetzt werden, Pfannenflicken, Schornstein kehren, etc –
Das Hobelbank-Lied wurde unter anderem 1924 in Oberplatn aufgezeichnet, Lieder aus dem Böhmerwalde, Gustav Jungbauer, Prag 1930.

Ist das nicht  die Englishmiss ja das ist die Englishmiss ja die hat a falsch Gebiss Englishmiss – falsch Gebiss Hobelbank Dick und lang O du liebe Hobelbank gestern habn wir gsoffn heute san ma krank Eine „Englischmiss“ kommt interessanterweise auch im Lied von Herrn Pastor sien Kau aus Ostfriesland vor: Un de ole Inglisch-Miss ... Weiterlesen ... ...

Ist das nicht die Annemarie ja das ist die Annemarie hat die nicht ein geiles Knie ja die hat ein geiles Knie. Annemarie, geiles Knie Hobelbank, blitzeblank Oh du schöne Hobelbank heute wird gehobelt morgen isse blank   ...

Ist das nicht die Polizei Ja das ist die Polizei Ist da nicht ein Depp dabei?` Ja da ist ein Depp dabei Polizei – Depp dabei Hobelbank Dick und lang O du liebe Hobelbank gestern habn wir gsoffn heute san ma krank ...

Ist das nicht die Kunigunde? – Ja das ist die Kunigunde!Hat die nicht den Schwanz im Munde? – Ja die hat den Schwanz im Munde!Kunigunde! – Schwanz im Munde!Hobelbank! – Dick und lang!Oh du schöne Hobelbankgestern ham wir gesoffenheute sind wir krank   ...

Ist das nicht die Feuerwehr Ja das ist die Feuerwehr zieht die nicht die Schläuch daher Ja die zieht die Schläuch daher Feuerwehr – Schläuch daher Hobelbank Dick und lang O du liebe Hobelbank gestern habn wir gsoffn heute san ma krank ...

Ist das nicht der Herr Professor ja das ist der Herr Professor hat der nicht ein Taschenmesser ja der hat ein Taschenmesser Herr Professor – Taschenmesser Hobelbank Dick und lang O du liebe Hobelbank gestern habn wir gsoffn heute san ma krank ...

Ist das nicht der Staatsfeldwebelja das ist der Staatsfeldwebel,hat der nicht´n krummen Säbelja der hat´n krummen SäbelStaatsfeldwebel, krummer SäbelHobelbank, blitzeblank.Oh du schöne Hobelbankheute wird gehobelt, morgen isse blank   Der „Staatsfeldwebel“ ist natürlich keiner und müßte „Stabsfeldwebel“ heißen – vermutlich nicht von Soldaten erdacht, vielleicht ein Soldatenlied parodierend? ...

Ist das nicht die Adelheidja das ist die Adelheid macht die nicht die Beine breitja die macht die Beine breit. AdelheidBeine breit – AdelheidHobelbank, blitzeblankOh du schöne Hobelbankheute wird gehobelt morgen isse blank ...