Liederlexikon: Brassier

| 1872

Joseph von Brassier de Saint-Simon-Vallade , geboren am 8. August 1798 zu Brixlegg in Tirol und verstorben am 22. Oktober 1872 in Florenz. Stammt aus einer französischen Emigrantenfamilie und war Diplomat. Soll die deutsche Übersetzung des Liedes „Das Schiff streicht durch die Wellen, Fidelin“ getextet haben. Eine andere Erklärung nennt den Frankfurter Guido von Meyer. Siehe die Erläuterungen in Böhmes “ Volkstümliche Lieder der Deutschen „

    Vergleiche auch:

    • Das Schiff streicht durch die Wellen Das Schiff streicht durch die Wellen, Fidelin, vom Ost die Segel schwellen, Fidelin ! Verschwunden ist der Strand in der Ferne; o wie gerne wär´ ich noch im Heimatland ! Rosabella Fidelin! Ihr…
    • Wer schrieb: Das Schiff streicht durch die Wellen? Franz Magnus Böhme schreibt in seinem Standardwerk " Volkstümliche Lieder der Deutschen " (1895) ausführlich über die Autorenschaft des vor allem im 19. Jahrhundert sehr populären Volksliedes "Das Schiff streicht durch die Wellen, Fidelin!"…
    • O Fischer auf den Fluten Fidelin O Fischer auf den Fluten, Fidelin Komm schnell zu fischen her Refrain: Und auf seinem schmucken Kahne auf dem Kahne rudert er , Fidelin - lin - la Was willst du daß ich…
    • Zur Schmiede ging ein junger Held Zur Schmiede ging ein junger Held er hatt´ ein gutes Schwert bestellt doch als er´s wog in freier Hand das Schwert er viel zu schwer empfand Der alte Schmied den Bart sich streicht…
    • Es segelt dort im Winde ein Schifflein Es segelt dort im Winde ein Schifflein auf dem Meer mit einem schönen Kinde weiß nicht, wohin, woher Das Schifflein ist versunken die Wellen schlagen hoch Bist du, schön Schatz ertrunken? Ihr Wellen…