Die Gänse und die Anten
war´n die Herrn Musikanten
(in Kindervolkslieder (1920))
Die Ente, die Ente,
Die war der Suprindente.
(in: Macht auf das Tor (1905))
Strophe zu (Die Vogelhochzeit)
Parodien, Versionen und Variationen: Hochdeutsche Übersetzung von „Katü mês Ninak bayt?”, das Pastor Christian Hennig von Jessen (1649–1719) im Lüneburger Land in Text und Melodie aufgezeichnete und in den Anhang seines 1705 im Manuskript fertiggestellten Wendischen Wörterbuchs aufnahm. Das Lied steht heute in vielen Liederbüchern als „Ein Vogel wollte Hochzeit machen“. Aber wie bitte will „ein“ Vogel allein Hochzeit machen? Es heiratet doch ein „Hochzeitspaar“! Oder will der andere Vogel gar nicht? In älteren Fassungen heißt es „Die Vögel wollten Hochzeit halten„. Das Lied von der Vogelhochzeit scheint – zumindest in Danzig – auch
... weiter lesen
.
Vergleiche auch:
- Vogelhochzeit: Gans Die Gänse und die Anten war´n die Herrn Musikanten (in Kindervolkslieder (1920)) Die Gänse und die Anten, Das war´n die Musikanten. Strophen zu (Die Vogelhochzeit)
- Die Ente ruft im Hof Die Ente ruft im Hof: "Back Back Back!" Die Geiß im Stall antwortet: "Mer hewe keen Mehl!" in: Macht auf das Tor (1905)
- Bock Hahn und Ente fahren übers Wasser Bock, Hahn und Ente fahren übers Wasser "Gott erbarm sich!" meckerte der Bock "Es sitt trurig ut!" seufzte der Hahn "Lat gahne, geit got! Lat gahne, geit got!" sprach die Ente in: Macht…
- Die Vögel hielten Hochzeitsschmaus (1905) Die Vögel hielten Hochzeitsschmaus Die Hochzeit gab der Vogel Strauß Der schönste Hahn mit Sporn und Kamm Das war der stolze Bräutigam Und Kratzefuß, die junge Braut, Die sollt ihm werden anvertraut. Der…
- Vogelhochzeit: Die Drossel Die Drossel war der Bräutigam, Die Amsel war die Braute. in: Kindervolkslieder (1920) -- Alpenrose (1924) -- Strophe zu (Die Vogelhochzeit)