Die Bei-Sprache

Volkslieder »

Die Bei-Sprache besteht darin, daß an die Hauptsilbe allemal die Silbe bei angehängt wird und die zweiten Worthälften, soweie die ubbetonten einsilbigen Wörter verschluckt werden. Der Reim:


Wenn das meine Mutter wüßte
wie´s mir in der Fremde ging
Schuh´ und Strümpfe sind zerrissen
durch die Hosen pfeift der Wind

lautet also in der Bei-Sprache:


Wennbei meinbei Muttbei wüßtbei
wie´sbei inbei der Fremdbei gingbei
Schuhbei Strümpfbei sindbei rißbei
durchbei Hosbei pfeiftbei Windbei


bei Lewalter , mündlich aus Kassel um 1911 , Nr.476

.

Vergleiche auch:

  • Die B-Sprache Die B-Sprache besteht darin, daß jede Silbe des betreffenden Wortes wiederholt wird und ihr allemal statt des ihr eigentlich zugehörigen Anfangsmitlautes der Buchstabe B vorgesetzt wird. Das Wort Mairegen lautet also in der…
  • Die H-Sprache Bei der H-Sprache wird jede Silbe des in Frage kommenden Wortes wiederholt und statt des ihr zugehörigen Anfangsmitlautes der Buchstabe H vorgesetzt. Außerdem wird jeder Silbe, die schließlich ohne h noch einmal wiederholt…
  • Geheimsprachen der Kinder Die Kasseler Kinder haben ihre eigenen Sprachen, welche Zunge und Ohr in noch höherem Grade drillen und schärfen, die Erbsen-, die B- und die H-Sprache. So lautet das Wort Mairegen in der ersten…
  • Wer dich noch lieber hat als ich der schreibe sich noch hinter mich Wer dich noch lieber hat als ich    der schreibe sich noch hinter mich(Dieser Reim wird unten auf das letzte Blatt des Stammbuches geschrieben) bei Lewalter , mündlich aus…
  • Trocken Brot macht Backen rot Aber Butterbröter machen sie noch röter! Trocken Brot macht Backen rot Dieser Reim wird gesagt, um das Kind an Sparsamkeit zu gewöhnen. Schlaue Kinder setzen dem Sprüchlein scherzhafterweise hinzu Aber Butterbrötermachen sie noch…