Ein Mädchen geht um den Kreis herum und singt:
O Jammer Jammer höre zu
und was ich dir will sagen
ich hab verloren meinen Schatz
schließ auf schließ auf den Garten
Der Kreis öffnet sich und sie tritt ein
Ich will gehen um zu sehen
ob ich ihn kann finden
und wenn ich ihn gefunden hab
so fall ich ihm zu Füßen
sie fällt vor einem der Mädchen nieder um seine Hand zu küssen
Jetzt treten beide Mädchen aus dem Kreise heraus und gehen singend um ihn herum, bis in den Worten „Schließ auf den Garten!“ das zweite hineintritt und tut, wie das erste getan hat, während dieses nun singend um den Kreis herumwandelt. So geht es immerfort , bis der Kreis aufgelöst ist.
in Oldenburger Kinderreime , 33 , Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897) — Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1884 „Der gefundene Schatz“) — Macht auf das Tor (1905)
vergleiche das ähnliche Lied mit Melodie
Dieses Kinderspiel in: Hab verloren meinen Schatz
Geschichte des Spieles: Jammer Jammer (Schatz verloren)
Kinderreime im Überblick (1300): Alle Kinderreime
Spiele im Überblick (800): Alle Kinderspiele
Mehr im Volksliederarchiv:
- Jammer ja hier und da Jammer ja hier und da Was ich euch kann sagen Hab verloren meinen Schatz Schließt mir auf den Garten Traurig, traurig, immer traurig Hab verloren meinen Schatz Will mal zuseh'n auf diesem Platze Ob ich ihn nicht finden kann Ja, ja, das ist mein Schatz, Der mich so betrogen hat.…
- Jammer Jammer (Münster, Lampertuslied) Jammer Jammer höret zu was ich auch will sagen (vom Chor wiederholt) Hab verloren meinen Schatz mach auf, mach auf den Garten (vom Chor wiederholt) Ich will gehen, um zu sehen ob ich ihn ertappe (vom Chor wiederholt) (Hier werden die Zwei in den Kreis gelassen, jeder sucht sich seinen…
- Jammer Jammer höret zu Jammer Jammer höret zu was ich auch will sagen Ich hab verloren meinen Schatz machet auf den Garten Ich will gehen, ich will sehen ob ich ihn antreffen kann Siehe da. Das ist mein Schatz dem ich fall zu Füßen Ein Kind, das außerhalb des Kreises steht, trennt denselben bei…
Mehr alte Kinderspiele;
Kreisspiele - Fangen spielen - Rollenspiele und Nachahmung - Ketten und Reihen - Tanz - Brückenspiele - Ballspiele - Alle kinderspiele