Und wenn der liebe Gott wollte
daß wir zwei z´samme sollten
Die erste Nacht
die er bei ihr schlief
da kommt frische Order
er muß in den Krieg
Ach Schatz bleib du daheime
Ach Schatz bleib du daheime
Von wem wird mir die Botschaft sein
wenn du vom Feind wirst umgebracht
Und wie er auf grüne Heide kam
drei Regimenter ihm entgegen kamen
der allerjüngste der unter ihnen war
haut ihm sein adeliges Haupt herab
Der Kopf der ist gefallen
die Zung fing an zu schallen
Wenn ich nur ein kleines Waldvögelein wüsst
dass meim Herzlieb die Botschaft bringt
Waldvögelein tut sich wenden
es fliegt den grünen Wald ans Ende
Es fliegt so weit, wohl über den Rhein –
es fliegt Feinsliebchen vor´s Lädelein
Feinslieb bist du darinnen
Feinslieb bist du darinnen
So tret herfür und red mit mir
eine traurige Botschaft bring ich dir
Dein Schatz, der ist gestorben
er sagt, du sollst nit weinen
Sollst allzeit frisch fröhlich sein
sollst tragen ein Kränzchen von Rosmarein
Waldvögelein schaut herumme
da gesieht es ein kühlen Brunnen
Es tunkt sein kleines Goldschnäbelein ´nein
es meint es wär der beste Wein
Es fliegt auf einen rappeldürren Ast
sein Herz hat weder Ruh noch Rast
………
………
Text und Musik: Verfasser unbekannt –
Louis Pinck schreibt in Verklingende Weisen I – Volkslieder aus Lothringen (1926) zu diesem Lied : „Vorgesungen von Udils-Kättel . Melodie alt , choralartig , aufgenommen von Cl. Weber am 17. Dezember 1920 .
Abweichungen im Text
Müllers Annel ( Ehrhard A. 1844-1922) aus Hambach sang statt der letzten Strophe folgende zwei:
Waldvögelein tut sich wenden
es fliegt den grünen Wald ans Ende
Es fliegt auf einen rappeldürren Ast
sein Herz hat weder Ruh noch Rast
Waldvögelein schaut herumme
da gesieht es ein kühlen Brunnen
Es schlug mit seinem Goldfederlein drei
das Wasser soll betrübet sein“
Vergleiche auch:
- Ach wie ist´s Rösle nett Ach wie ist´s Rösle nett ´s Rösle mei Schatz ja wenn i di nur hätt Rösle, mei Schatz Grenadier, Musketier alle hänt Schätzla hier aber´s keins wie du Rösle mei Schatz Ach wie…
- Grüne Reben auf hohen Bergen Grüne Reben auf hohen Bergen ei da wächst der beste Wein ei so lang als Gott mir gebet das Leben ei so lang als ich sein es auf Erden sollst du sein mein…
- Dort oben auf dem Berge (Bergmann) Dort oben auf dem Berge Da steht ein schönes Haus Da schauen all früh morgen Drei junge Bergleut raus. "Ach Mutter, liebste Mutter mein Der erste der ist mein! Der mit den schwarzbraun…
- Wenn der jüngste Tag will werden Wenn der jüngste Tag will werden da fall´n die Sternlein auf die Erden Da beugen sich die Bäumelein da singen die Waldvögelein Da kommt der liebe Gott gezogen auf einem großen Regenbogen: „Ihr…
- Des Morgens dreiviertel auf viere (vor 1928, Lothringen) Des Morgens dreiviertel auf viere müssen Soldaten marschieren Wir marschieren das Gässlein auf und ab Schönster Schatz komm oben herab Ich kann nicht oben herunter kommen denn es gibt viele falsche Zungen die…