Schlaf Kindchen schlafe
im Stall da stehn zwee Schafe
en schwarzet und en weißes
und wenn dat Kind nich schlafen will
denn kommt det schwarz unn beißt es
Diese Fassung von Schlaf Kindlein Schlaf aus Brandenburg –
nach Erk II , 1.19. so ähnlich auch in Sachsen und in der Schweiz
in: Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1808 „Wiegenlied“, Brandenburgisch) — Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897) — Macht auf das Tor (1905)
auch so: (Liederhort III, S. 580)
Schlaf Kindken schlafe
im Stall da stehn zwee Schafe
en schwarzet und en weißet
und wenn dat Kind nich schlafen will
denn kommt det schwarz un beißt et