O Frankreich du verfluchtes Land , hätt ich dich nicht gefunden ,
Mein Schatz der ist so weit von hier (mir), ich zähle Tag und Stunden —
Diese“störende Strophe vor der letzten findet sich in allen Texten, der zufolge das Lied als Klage eines Burschen in der Fremde erscheint.“ (Böhme)
Anmerkungen zu "O Engel allerschönstes Kind"
Erk, Liederhort Nr. 9S, Text und zweite Melodie: aus dem Odenwalde (Alsbach und Rheinheim) und der Wetterau. Ebenso Erk I, 6, Nr. 1. Dasselbe Lied mit erster Melodie aus dem Lahn- und Dillkreise 1880 durch Wolfram. Text auch aus Hanau bei Mittler, Nr. 618. —
Zur zweiten Melodie: In Str 2 haben die mit * bezeichneten Vorschläge ihre Stelle gegen einander zu wechseln Ein Gleiches gilt für die folgenden Strophen. Die Melodie gehört zum Liede: „Auf dieser Welt Hab ich kein Freud.“ Die untergelegte 1. Str. ist im Reim verfehlt.
Vergleiche auch:
Allerschönster Engel allerschönstes Kind Allerschönster Engel allerschönstes Kind Komm eile dich und küsse mich nur mache geschwind All darum so bitt ich dich Komm mein Schatz und küsse mich Mein allerschönster Schatz Vergiß mein nicht Deine schwarzen…
Schönster Schatz mein Augentrost Schönster Schatz mein Augentrost hast meiner ganz vergessen Du hast mir ja die Treu versagt und mir mein Herz so schwer gemacht gänzlich hast mich verlassen Des Morgens wenn ich früh aufsteh die…
Sieh an mein schönstes Kind (Liebe in Nöten) Sieh an mein schönstes Kind was muß ich leiden was ich von Herzen lieb das muß ich meiden Alle Gelegenheit ist mir genommen Hoffnung des tröst ich mich wird wiedrum kommen Mit was…
Schönster Schatz mein Augentrost II Schönster Schatz, mein Augentrost hast meiner ganz vergessen Du hast mir ja die Treu versagt hast mir mein Herz so schwer gemacht soll mir nicht sein vergessen Als ich dich sah zum erstenmal Da…
Schönstes Kind auf dieser Erd Schönstes Kind auf dieser Erd zweifle nicht an meiner Treu! Du sollst ja mein eigen, eigen werden du sollst ja mein eigen sein. Schönstes Kind, ich liebe dich! Aber eins — du hassest…
