Müde bin ich geh zur Ruh

Müde bin ich, geh zur Ruh,
schließe beide Augen zu.
Vater, lass die Augen dein
über meinem Bette sein.

Hab ich Unrecht heut getan
sieh es, lieber Gott, nicht an
deine Gnad und Jesu Blut
machen allen Schaden gut.

Alle, die mir sind verwandt
Gott, lass ruhn in deiner Hand
alle Menschen, groß und klein
sollen dir befohlen sein.

Kranken Herzen sende Ruh
müde Augen schließe zu.
Gott im Himmel halte Wacht
gib uns eine gute Nacht.

Text: Luise Hensel (1817)
Musik: a) Das Lied  wurde laut Böhme vor 1900 meist auf das 1785 veröffentliche und über Schulliederbücher verbreitete „Nacht und Still ist um mich her“ (Melodie J. G. Witthauer) gesungen. b) Die zweite bis heute populäre Melodie hat einen unbekannten Komponisten, Melodie wie oben – es gibt weitere Melodien!

"Müde bin ich geh zur Ruh" wird auf diese Melodie gesungen:

Melodie zu Müde bin ich geh zur Ruh

Zweite Melodie zu "Müde bin ich geh zur Ruh"

Zweite Melodie zu Müde bin ich geh zur Ruh
Die Melodie soll von Johann Abraham Peter Schulz bearbeitet worden sein, ist aber bis auf kleine Passagen identisch mit der von J. G. Witthauer

Abweichungen im Text

Später entstandene Strophe (zB in Großheppacher Liederbuch für Kinderkrippen, 1947)

Nasse Augen trockne du
kranke Herzen heile zu
Alle Kindlein bloß und arm
bette du sie weich und warm

Anmerkungen zu "Müde bin ich geh zur Ruh"

Zuerst veröffentlicht 1829 ohne Nennung ihres Namens unter dem Titel „Nachtgebet“ in Diepenbrock’s “ Geistlicher Blumenstrauß“. Vermutlich hat Luise Hensel den Text sogar auf das damals populäre Nachtlied „Nacht und Still ist um mich her“ gedichtet, das sie aus der Schule gekannt haben mag: „Nacht und Still ist um mich her / Kaum ein Lüftchen regt sich mehr / Nur der liebe Mond bescheint / Nur so traulich seinen Freund“.

Die oben stehende, bis heute populäre Melodie,  ist rhythmisch etwas anders, hat aber sonst eine große Ähnlichkeit zu „Drei Chinesen mit dem Kontrabaß“ –   in Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895). Böhme erwähnt dort „viele Melodien“ zu diesem religiösen Schlaflied der damals etwa 18-jährigen Pfarrerstochter Luise Hensel, die zahlreiche Männerherzen brach, sich aber keinem öffnen durfte und konnte.

Luise Hensel, geboren 1798 in Linum in der Mark Brandenburg , starb in Paderborn 1876.

"Müde bin ich geh zur Ruh" in diesen Liederbüchern

in: Als der Großvater die Großmutter nahm (1885) — Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895) – Was die deutschen Kinder singen (1914) — Lieder für höhere Mädchenschulen (1919) — Kinderklänge (1921) — Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2746, nur erste Strophe) –  Großheppacher Liederbuch (1947)

Vergleiche auch:

  • Du lieber Heiland schicke zu mir in dieser Nacht Du lieber Heiland schicke zu mir in dieser Nacht ein Englein vom Himmel das liebend mich bewacht O segne und behüte die lieben Eltern mein laß alle frommen Menschen in Frieden schlafen ein…
  • Gottes Sternlein glänzen wieder (Kindergebet zur Nacht) Gottes Sternlein glänzen wieder still und schön in ihrer Pracht Lieber Gott im Himmel oben gib mir eine gute Nacht Wachet Sternlein ich will schlafen bis die schöne Sonne lacht lieber Gott dein…
  • Komm Trost der Nacht o Nachtigall Komm, Trost der Nacht, o Nachtigall Laß deine Stimm' mit Freudenschall aufs lieblichste erklingen Komm, komm und lob den Schöpfer dein weil andre Vögel schlafen fein und nicht mehr mögen singen Laß dein…
  • Wer weiß wie nahe mir mein Ende Wer weiß, wie nahe mir mein Ende hin geht die Zeit, her kommt der Tod ach wie geschwinde und behände kann kommen meine Todesnot Mein Gott, mein Gott ich bitt durch Christi Blut…
  • In dieser Nacht sei du mir Schirm und Wacht In dieser Nacht, sei du mir Schirm und Wacht o Gott, durch deine Macht wollst mich bewahren vor Sünd und Leid, vor Satans List und Neid Hilf mir im letzten Streit, in Todsgefahren…