Morgen marschieren wir
Zu den reichen Bauern ins Quartier
Wenn ich werd abscheiden
Wird das Mädchen weinen.
und wird traurig sein.
Mädchen, nun geh zur Ruh
Tu deine blauen Äuglein zu
Geh und leg dich nieder
Steh am Morgen wieder
Früh bei Zeiten auf
Kannst du nicht schlafen ein
Ei so nimm dir einen Schlaftrunk ein
Trink ein Tässchen Tee
Zucker im Kaffee
Und ein Gläschen Wein
Mädchen, ich liebe dich
Heiraten aber tu ich dich nicht
Warte noch ein Jahr
Dann wirds doch nicht wahr
Daß wir werd’n ein Paar.
Wer sich ein Weibchen nimmt
Bleibt selten ohne ohne Kind
Der hat Sommer und Winter
Das Geschrei der Kinder
das gefällt mir nicht
Laßt uns recht fröhlich sein
So lang wir noch jung tun sein
Und noch Wein im Keller
In der Tasch ein Heller
Der soll vertrunken sein
Text und Musik: Verfasser unbekannt
In Deutscher Liederhort III (1893, Nr. 1424 „Im Quartier“)
Marschlied der Infanterie Regimenter 12 und 52 vor dem 1. Weltkrieg (Bundeswehrliederbuch)
Mündlich aus dem Lahnkreis um 1880, durch E. Wolfram. Text ziemlich gleich bei Zurmühlen Nr. 41; daher die letzte Strophe. — Pape, Liederbuch für Soldaten 1880 Nr. 99; Mündel, Elsässische Volkslieder Nr. 108 und 134. Melodie ganz ähnlich bei J. Lewalter I, Nr. 27. – aus Schleswig – Holstein, aus Württemberg –
Anmerkungen zu "Morgen marschieren wir zu den reichen Bauern ins Quartier"
1.2: „Zu dem Bauern in das Nachtquartier“ oder „Morgen marschieren wir in ein anderes Nachtquartier“
u. a. Liederbuch der Bundeswehr:
1.3: Wenn ich werde scheiden wird mein Mädchen weinen
2.1 Mädchen, geh du nach Haus, denn die Glock hat zehn geschlagen aus
3.3: Eine Tasse Tee, Zucker und Kaffee und ein Gläschen Wein
4.3: „Wart nur noch ein Jahr, dann wird´s werden wahr daß wir sind ein Paar“ oder „Warte noch sechs Jahr dann wirds werden wahr“
In einigen Fassungen vorweg:
„Morgen marschieren wir
zu dem Bauern in das Nachtquartier
Eine Tasse Tee, Zucker und Kaffee /
und ein Gläschen Wein“
so z.B. im Zupfgeigenhansl (1908)
"Morgen marschieren wir zu den reichen Bauern ins Quartier" in diesen Liederbüchern
u.a. in: — Neues Liederbuch für Artilleristen (1893) — Zupfgeigenhansl (1908) – Es braust ein Ruf — Berg Frei (1919) — Weltkriegs-Liedersammlung (1926) — Württembergische Volkslieder (1929) — Lieb Vaterland (ca. 1935) — Wie´s klingt und singt (1936) – Liederbuch der Bundeswehr (1962, 1976 – stark umgesungen) — Liederbuch der Fallschirmjäger (1985) — Die Liedersammlung Nützel (II, 1995)
Vergleiche auch:
- Mädchen geh du nur heim Mädchen, geh du nur heim 's wird bald zehn Uhre sein Geh und leg dich nieder und steh morgen wieder bei Zeiten auf, bei Zeiten auf Kannst du nicht schlafen ein So nimm ein…
- All voll all voll Bist du voll, so lege dich nieder, steh früh auf und fülle dich wieder, das ganze Jahr, den Abend und den Morgen All voll, all voll, all voll all voll, all voll, all…
- Es trieb ein Mädchen mit den Gänsen aus Es trieb ein Mädchen mit den Gänsen aus frühmorgens in dem Taue Hopsalala videvidera frühmorgens in dem Taue Und alles, was sie am Weg antraf dem bot sie guten Morgen Hopsalala videvidera dem…
- Morgen morgen wirds was geben Morgen morgen wird's was geben Morgen Morgen welch ein Leben Morgen Gustchen freue dich sieh nur, sieh wie freu ich mich Lustig spring die Kreuz und Quer Hüpfe, als obs Maitag wär Morgen…
- Heimat o Heimat bald muss ich dich verlassen Heimat, o Heimat bald muss ich dich verlassen! Frankreich lässt uns keine, keine Ruh morgen marschieren wir Frankreich zu Mutter ach Mutter, ich kann dir nicht helfen Helfe dir der liebe, der liebe…