Mädchen mit dem blauen Auge
Komm mit mir
Laß mich Himmelswonne schauen
Folge mir
Draussen in dem stillen Tale
Bei dem blassen Mondesstrahle
Wandeln wir
Wandeln hin zur frischen Quelle
Die da rauscht
Wo auf jeder Silberwelle
Armor lauscht
Dort will ich dich mit Entzücken
An den heissen Busen drücken
Unbelauscht
Ich küss dich du küsst mich wieder
Satt geküsst
Setzen an die Quell uns nieder
Die da fliesst
An der schönsten Marmorgrotte
Die dem kleinen Liebesgotte
Himmel ist
Schönes Mädchen also blühen
Lilien auf
Und an deinen Wangen blühen
Rosen auf
Hier auf diesen sanften Hügeln
Tänzelt Amor mit den Flügeln
Ab und auf
Meisterstück von Schöpferhänden
Der Natur
Wohlgebaut und schlank von Lenden
Lächle nur
Wie ein junges Schilf am Moose
Kamst du aus der Mutter Schoße
Zart hervor
Lass dich an mein Herze drücken
Lasse dich
Herzen küssen mit Entzücken
Küsse mich
Holdes Mädchen meine Triebe
Lohne du mit Gegenliebe
Jungfräulich
Mädchen hier vor deinen Füssen
Kniet dein Freund
Und läss´st du ihn Küss genießen
Wie es scheint
Wird er täglich sich bestreben
Bloß allein für dich zu leben
Treu vereint
Text: vermutlich Karl Reinhard (1809)
Musik: mündlich aus dem Hessen-Darmstädtischen 1839, 1846
in Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895, 527a)
Zur Geschichte dieses Liedes: Trutz Mädchen
Parodien, Versionen und Variationen:
Abweichungen im Text
Zusatzstrophe auf einem Fliegenden Blatt (etwas später):
Sieh das Opfer meiner Liebe ist vollbracht
Mädchen, dieses ist der Liebe Zaubermacht
Engel sollen dich begleiten
Wenn du gehst an meiner Seiten
gute Nacht
Anmerkungen zu "Mädchen mit dem blauen Auge (II)"
Der Text ist Ende des 18. Jhs. entstanden, als Verfasser wird Karl Reinhard vermutet. Vor allem im 19. Jh. ist das Lied ungeheuer populär gewesen, aber viele Sammler und Herausgeber haben den Text bei der Wiedergabe verkürzt oder „verharmlost“ ( Erotische Lieder aus 500 Jahren, 1979)
"Mädchen mit dem blauen Auge (II)" in diesen Liederbüchern
Der Text in:
- a) Bacchus, Mars und Armorn oder den Schutzgöttern lustiger Brüder gewidmet (zweite vermehrte Auflage, Zürich 1809)
- b) laut Böhme in „Volkstümliche Lieder“ zuerst als fliegendes Blatt „Fünf schöne neue Lieder (das 2.) (wohl um 1810)
- c) Fliegendes Blatt, etwas später und mit einem auf das Lied bezüglichen Holzschnitt: Sieben schöne Neue Lieder (das 1.) Ganz neu gedruckt, Text mit einer Strophe Zusatz
Vergleiche auch:
- Mädchen mit dem blauen Auge (erotisch) Mädchen mit dem blauen Auge, komm mit mir daß ich Liebeswonne sauge, folge mir. Draußen in dem stillen Tale bei des blassen Mondes Strahle wandeln wir Wandeln wir zur Silberquelle, die da rauscht…
- Mädchen mit den blauen Augen (Odenwald) Mädchen mit den blauen Augen, komm mit mir! Laß uns Himmelswonne saugen, folge mir! Drunten in dem stillen Tale zu dem schönen Wasserfalle wandeln wir! Mädchen, hast du Lust zu trutzen, trutze nur!…
- Du lachst weil ich dich liebe (Der taube Garten) Du lachst, weil ich dich liebe Hast deinen Spott mit mir Schön bist du von Gesichte Doch fehlt das Herze dir Darum sind deine Wangen Als wie der Schnee so weiß Und deine…
- Auf Brüder laßt uns Rosen pflücken (Lied der Fröhlichkeit) Auf, Brüder, laßt uns Rosen pflücken noch blühen sie für uns so schön: laßt uns mit Freuden in den Blicken nach liebevollen Mädchen sehn Sie sind uns allenthalben nah drum, Brüder, lustig, trallerallera…
- Mädchen mit den blauen Augen Mädchen mit den blauen Augen komm' zu mir, ja komm' zu mir Denn da draußen auf der Heide bei so hellem Mondenscheine wollen wir, ja wollen wir wollen wir spazieren gehn Mädchen, hast…
