Leb wohl du teures Land das mich geboren (Bertrands Abschied)

Soldatenlieder | 2010
Mp3, CDs und Bücher dazu: :
CD buch

Leb wohl du teures Land, das mich geboren
Die Ehre ruft mich wieder fern von hier
Doch auch die süße Hoffnung ist verloren
die ich gehegt, zu ruhen einst in dir
Der Held, des Name füllt die weite Erde
hat mich mit Freundschaftsgüte überhäuft
ich war in Ruhm und Glück stets sein Gefährte
ich will es nun im Unglück auch ihm sein

Viel Tausend sonnten sich in seinem Blicke
und danken seiner Güte Ehr und Glück
doch kaum verließ der Sieg des Helden Schritte
so zogen jene treulos sich zurück
Doch mich schreckt nicht der Wechsel dieser Erde
Ich bleib ihm treu und will mich ganz. ihm weihn
Ich war in Ruhm und Glück stets sein Gefährte
Ich will es nun im Unglück auch ihm sein

Text: anonym – Nachdichtung des französischen Liedes „Adieu Francais adieu France chérie“ – „In vielen Varianten wurde es durch fliegende Blätter , gedruckt in Halle , Leipzig , um 1820/30 noch verbreitet und blühte besonders nach 1830, als man ähnlich in idealisierter Weise und in tiefster Teilnahme das Unglück der Polen besang….“ ( Böhme , Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895)
Musik: „…auf flieg. Blättern ist dem Liede als Melodie vorgeschrieben: “ Denkst du daran mein Tapferer Lagienka “ – Böhme führt aber eine andere Melodie an, die von Fr. Gück stammt , jedoch rhythmische mit der „Lagienka“-Melodie verwandt ist – wurde noch um 1917 in der Rheinpfalz viel gesungen.


Das Lied wurde mehrfach umgetextet, u. a. auf die polnischen Emigranten und Friedrich Hecker .


General Bertrand begleitete Napoleon nach der Insel Helena – nach dessen Tode kehrte er nach Frankreich zurück und starb am 31.1.44 in seiner Vaterstadt Chateauroux . “ Mein Vater erinnerte sich noch aus seiner Jugend, daß die alten Veteranen Napoleons ihr Haupt entblößten, wenn es angestimmt wurde.“ ( Heeger , Polenlieder aus der Rheinpfalz , 1917) –
in: Steinitz II 1962 –

Region:






Kinderspiele | Fussball-Lieder | Balladen | Kinderlieder | Liebeslieder | Weihnachtslieder