Nigel Nagel Fingerhut (oder Nadel Fade Fingerhut) wenn du stirbst so geht dirs gut ganget drei Engel mit der Leich traget di ins Himmelreich kommt a altes Weib reißt dir a Stück vom Leib kommt en alter Ma flickt dirs wieder na O du alter guter Ma daß du so gut flicke kannst!
bei: Meier 120
Nisele Näsele Fingerhut wenn du stirbst, so ischt dir gut ganget drei Engele mit der Leich traget dich ins Himmelreich Kommt ein altes Weib reißt e Stück vom Leib kommt ein alter Ma flickt dir´s wieder a Dank dir Gott, du alter Ma daß du so gut flicke kanntscht
aus Gönningen auf der schwäbischen Alb , Wolfs Zeitschrift II 433
Nadeln Nadeln Fingerhut stirbt der Bau´r ists au gut Stirbt der Bau´r ists au sogleich ´s gahnd drei Engele mit der Leucht kling klang gloribus weler (welcher) Has ist z´ersta druß
aus Boms in Würtemberg - Birlinger 156
Messer Gabel Fingerhut Stirbt der Bauer is niet gut Stirbt die Bäura allzegleich kümt der Engel mit der Geig Hei hei Nikolaus wer kümt eher naus Ich oder du? denn du bist ´naus
bei: Schleicher 99
Fide Fade Fengerhüat Knaffelte Bera (gebackene Birnen) sen o guat Mi Vater esch a Schnetzler (Schnitzler) da schnetzelt mer a schene Has do fiart mi en das griane Gras Wenn i ins griane Gras kum do esch a wißa Schimmel da fiart mi en der Himmel Wenn i in der Himmel komm esch d´alt Bas´ Katheri se thuat a Steckla Spack dri Da wuß z´erscht gassa hat da esch drus!
aus Türkheim bei Colmar ( Ober-Elsaß )
|