Im Maien, im Maien ist´s lieblich und schön
da findt sich viel Kurzweil und Wonn
Die Nachtigall singet, die Lerche sich schwinget
über Berg und über Tal
Die Pforten der Erde die schließen sich auf
und lassen so manches Blümlein herauf
als Lilien und Rosen, Violen, Zeitlosen
Zypressen und auch Nägelein
In solchen wohlriechenden Blümlein zart
spazieret eine Jungfrauvon edler Art
sie windet und bindet gar zierlich und fein
ihrem Herzallerliebsten ein Kränzelein
Da herzt man, da scherzt man, da freut man sich
da singt man, da springt man, da ist man fröhlich
da klaget ein Liebchen dem andern sein Not
da küßt man so manches Mündlein rot
Ach Scheiden, ach Scheiden, du schneidendes Schwert
du hast mir mein junges, frisch Herzlein verkehrt
Willkommen macht, daß man Scheiden nicht acht´t
Ade, zu tausend guter Nacht
Im Maien, im Maien, da freuet man sich
da singt man da springt man, da ist man fröhlich
da kommet so manches Liebchen zusammen
Ade, in tausend Gottes Namen
Text: Verfasser unbekannt
Musik: Josef Gersbach (1830)
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 394 „Liebe im Mai“)
u.a. in: Des Knaben Wunderhorn (1808) — Deutsches Lautenlied (1914)
Anmerkungen zu "Im Maien im Maien ist´s lieblich und schön"
Text im Wunderhorn III, 1808, S. 132 und zwar Str. 1, 2, 3 und 5 aus dem Bergliederbüchlein 1740. Nr. 190, die 4. und 6. aus einem fl. Bl.: .Drey schöne Weltliche außerlesene Lieder (das 3.) Gedr. im Jahr 1646 (Abdruck des Originals bei Mittler 739 und Birlinger’s Wdh. II, 15.)
Die Zusammenstellung der schönsten Strophen ist sehr geschickt und geschmackvoll; die weggelassenen Strophen sind wirklich häßlich und störend, da sie von Begräbnis und Kläffern handeln. — Der Text von 10 Str. bei Büsching und Hagen 1807. S. 220 ist ebenfalls zusammengesetzt aus dem fl. Bl, und Bergliederbüchl. Abdr. s. Erlach 3, 151.
Eine alte Melodie hat sich nicht gefunden, ich habe die von Jos. Gersbach 1830 komponierte beigesetzt. (Böhme)
Vergleiche auch:
- Im Maien im Maien (Finkenrätsel) Im Maien, im Maien Blüh'n süße Blümelein Ich fand ein Blümlein weiß wie Schnee Das tut so wohl, das tut so weh Im Maien Im Maien, im Maien, Singen alle Vögelein Es macht…
- Ich sah mir den Maien mit roten Röslein stehn Ich sah mir den Maien mit roten Röslein stehn Dazu mit manchen Blümlein, die sind klar und schön Wie dass die roten Röslein sollten stehn im Plan Die kleinen Waldvögelein haben sich aufgetan…
- Es ritt ein Jäger wohlgemut (Jagdglück) Es ritt ein Jäger wohlgemut Wohl in der Morgenstunde Wollt jagen in dem grünen Wald Mit seinem Roß und Hunde Und als er kam auf grüner Heid Da fand sein Herze Lust und…
- Der Maien der Maien Der Maie, der Maie Bringt uns der Blümlein viel Ich trag ein freis Gemüte Gott weiß wohl, wem ichs will Ich wills eim freien Gesellen Derselb der wirbt um mich Er trägt ein…
- Herzlich tut mich erfreuen Herzlich tut mich erfreuen die fröhlich Sommerzeit all mein Geblüt verneuen der mai viel Wollust geit Die Lerch tut sich erschwingen in ihrem hellen Schall Lieblich die Vöglein singen voraus die Nachtigall Der…
