Hier ist der Schlüssel zum Garten
wo die drei schönen Jungfrauen drauf warten
Die erste hieß Binka,
die zweite hieß Biwelia-Binka,
die dritte hieß C-Ci-Kni-Kna-Knawelia-Bawelia-Bewelia-Biwelia-Binka.
Da nahm Binka einen Stein
und warf Biwelia an das Bein
da fing Biwelia-Binka und auch C-Ci-Kni-Kna-Knawelia-Bawelia-Bewelia-Biwelia-Binka an zu schrei´n.
bei Lewalter , mündlich aus Kassel um 1911 , Nr. 482
Abweichungen im Text
in Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3816 und 3817) so:
Wo ist der Schlüssel zum Garten
worauf drei schone Jungfraun warten?
Die erste hieß Binka
die zweite hieß Knaviabeviabinka
die dritte hieß Singsangseeknaviabeviabinka
Da nahm die Binka einen Stein
und warf ihn der Knaviabeviabinka an das Bein,
da fing die Singfangseeknaviabeviabinka fürchterlich an zu schrein
Es war ein König, der hatte drei Söhne
Der erste hieß Schach
der zweite hieß Schachara
der dritte hieß Schacharahironimus
Der Schach nahm die Binka
der Schachara nahm die Knaviabeviabinka
und der Schacharahironimus nahm die Singsangseeknaviabeviabinka
Spielanleitung: Vor dem Spiel verabreden die Kinder, welches von ihnen “seinen Bräutigam lieben” soll. Der Auserwählten wird dabei ein falscher Name zugeflüstert. Dann gehen alle singend im Kreise herum. Bei der letzten Strophe bleiben sie stehen und klatschen die “Braut” aus.
.
Vergleiche auch:
- Hier ist der Schlüssel zum Garten (Jungfrauen warten) Hier ist der Schlüssel zum Garten Wo die sieben Jungfrauen warten, Die eine heißt Cäsi Die zweite heißt Cäsi knikknak knaba Die vierte heißt Cäsi knikknak knaba baba pia Die sechste heißt Cäsi…
- Es war einmal ein Mann, der hatte drei Söhne Es war einmal ein Mann, der hatte drei Söhne. Der erste hieß Schack, der zweite hieß Schackschawerack, der dritte hieß Schackschawerack-Schackonimini. Nun war da auch eine Frau, die hatte drei Töchter. Die erste hieß…
- Es war einmal ein Mann - Bumbam Es war einmal ein Mann der hieß Bumbam Bumbam hieße und seine Frau hieß Liese Ihr Leute, kauft mir Besen ab daß ich was zu Essen hab in: Kasseler Kinderliedchen (1891, Nr. 69…
- Der Abram ist gestorben Der Abram ist gestorben stor- stor- storben -ben -ben der Abram ist gestorben. Wer hat ihn denn begraben? gra- gra- graben -ben -ben wer hat ihn denn begraben? Drei spitzbärt´ge Juden Ju- Ju-…
- Es warn einmal drei Juden Es warn einmal drei Juden es warn einmal drei Juden Ju-Ju-Juden-den-den Ju-Ju-Juden-den-den es warn einmal drei Juden Der erste der hieß Abraham A-A-A-bra-bra-bra A-A-A-bra-bra-bra der erste der hieß Abraham Der Abraham ist gestorben…