Die Holvinger Mädchen
die wollen grasen gehn
wohl in die lange Wiese
im Gras und grünen Klee
Ach Mutter liebste Mutter
gib du mir einen Rat
es läuft mir all früh Morgen
ein schöner Reiter nach
Ach Tochter liebste Tochter
den Rat, den geb ich dir
laß du den Reiter fahren
bleib noch ein Jahr bei mir
Ach Mutter liebste Mutter
der Rat der ist nicht gut
Denn der Reiter ist mir lieber
als all mein Hab und Gut
Ist dir der Reiter lieber
als all dein Hab und Gut
so pack dein Kleider sammen
und schaff dich mit ihm fort
Ach Mutter herzliebe Mutter
die Kleider seind nicht viel
gebt ihr mir tausig Taler
dann kauf ich was ich will
Ach Tochter liebste Tochter
die Taler seind nicht viel
Dein Vater hat sie verrauschet
beim Würfel und beim Spiel
Hat sie mein Vater verrauschet
beim Würfel- und Kartenspiel
so wollt ich dass er werde
zu beiden Augen blind
Ach Tochter herzliebe Tochter
bist du so böses Kind
so wollt ich dass du werdest
am ganzen Leib geschindt
Text und Musik: anonym – eine Variante des „Ach Mutter liebe Mutter“ – Themas, bei dem die Tochter von der Mut einen Rat erbittet, wie sie mit dem Verehrer umgehen soll. Die Mutter rät zum Bleiben, aber die Tochter will weg.
Diese Variante in “ Verklingende Weisen – Volkslieder aus Lothringen (Band II ,1928)“