Des Abends wenn ich schlafen geh

Volkslieder » Liebeslieder » Erotische Lieder »

=> (Alle Versionen)
Des Abends wenn ich schlafen geh

Des Abends wenn ich schlafen geh
dann kommt mein Schatz zu mir
mit einem kleinen Riegelein
verriegelt ist die Tür

Ach riegle nicht so feste zu
mein Schatz mein Augentrost
ich will ja bei dir schlafen
in deinem Arm und Schoß

Ei willst du bei mir schlafen
in meinem Arm und Schoß
so mußt du draußn im Garten stehn
im grünen grünen Gras

Ei sollt ich draußn im Garten stehn
im grünen grünen Gras
so fallen all die Blätterchen
in meinen Arm und Schoß

Ich stieg einmal ein Bäumelein
das nicht zu steigen war
da beugten sich die Ästerchen
und ich fiel in das Gras

Ach Äpfelchen auf dem Bäumelein
Und das gebiet ich dir:
Du sollst nicht eher abfallen
Bis daß ich komm zu dir

Von einem Äpfelbäumelein,
Da brach ich mir ein Reis
Aus einem wackern Mägdelein
Da mach ich mir ein Weib

[Anderer Schluß statt Strophe 6 und 7]

Die Kirschen von dem Bäumelein
die schmecken zuckersüß
ach wenn mich nur mein Mütterlein
bald heiraten ließ

Text und Musik: Verfasser unbekannt –
in Deutscher Liederhort (1856, Nr. 103 „Verstiegen“) und Liederhort II (1893, Nr. 527c)

Ein erotisches Lied, dessen immer noch deutlichen Anspielungen beim Aufschreiben vermutlich „abgemildert“ wurden .- zum Bäumchen, das nicht zu steigen war, siehe auch das Lied Ich wollt ein Bäumchen steigen

Liederthema:
Liederzeit: vor 1847 : Zeitraum:
Schlagwort:
Orte: , , , ,
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Zweite Melodie zu "Des Abends wenn ich schlafen geh"

Zweite Melodie zu Des Abends wenn ich schlafen geh
Andere Melodie aus dem Lahn- und Dillkreis, Westerwald und Kassel 1880

Anmerkungen zu "Des Abends wenn ich schlafen geh"

Textvarianten:

  • 2.2: einzger Trost
  • 3.1: Willst du es bei mir schlafen
  • 5.3: da trat ich auf die Ästicher und fiel auch oben rab

Bei Erk Liederhort Nr. 103 mit erster Melodie ; eben so aus dem Siebengebirge in Arnolds Volksliedern 1860. — Text bei Scherer. Jungbrunnen 90 A.. mündlich aus Franken, daher Strophe 5 — 7, die Erk fehlen. — Wenig anders Simrock Nr. 114. Die letztangeführte Schlußstrophe steht bei Erk und stammt aus dem Hannoverschen.

siehe auch: Hoffmann von Fallersleben : Horae Belgicae , Neue Ausg 1854 , X 1854 , woselbst über einem geistlichen Liede des XV. Jahrhunderts die Weise: „Ic clam den boom al op, die mi to Hoghe was“ angeführt ist.

 

"Des Abends wenn ich schlafen geh" in diesen Liederbüchern

Vgl. F K v Erlach Die Volkslieder der Deutschen IV, S. 1868 — Uhland I, S. 61-62 — Hoffmann von Fallersleben : Horae Belgicae , Neue Ausg 1854 , X 1854 ,–  Vgl auch Horae Belicae , II 84

Vergleiche auch:

  • Wohl unter grünen Bäumelein schlief ich Wohl unter grünen Bäumelein schlief ich die Nacht in mein Feinsliebchens Ärmelein darin ich lag. Die Blätter von dem Bäumelein Die fielen auf mich Daß mich mein Schatz verlassen mußt Und das weiß…
  • In den Garten wolln wir gehen In den Garten wolln wir gehen Wo die schönen Rosen stehen Da stehn Rosen gar zu viel Brech mir eine, wo ich will Wir haben gar oft beisammen gesessen Wie ist mein Schatz…
  • Will ich abends schlafen gehn Will ich abends schlafen gehn vierzehn Engel um mich stehn zwei zu meiner Rechten zwei zu meiner Linken zwei zu meinen Häupten zwei zu meinen Füßen zwei, die mich decken zwei, die mich…
  • Ei soll ich denn leiden Ei soll ich denn leiden und Habs nicht verschuldt? Hab so ein schön Schätzchen, ist voller Geduld Wo ist denn das Mädchen, das mich so lieb hat? Da draußen im Garten, pflückt Röselein…
  • Eines Tages ging ich aus wohl in den grünen Wald Eines Tages ging ich aus, ging ich aus Wohl in den grünen Wald hinaus Um zu sehen, ob nicht ein Hase oder ein Reh sich versteckt im grünen Grase Auf einmal war mein…