Christ ist erstanden von der Marter allen
Des sollen wir alle froh sein
Christ will unser Trost sein
Kyrioleis !
Wär er nicht erstanden
die Welt die wär vergangen
seit dass er erstanden ist
so loben wir den Herrn Jesum Christ
Kyrioleis !
Alleluja, alleluja, alleluja !
Des sollen wir alle froh sein
Christ will unser Trost sein !
Kyrioleis !
Deutscher Liederhort III (1893, Nr. 1970 B)
in späteren Liederbüchern auch mit „Die heiligen Frauen an Jesu Grabe“ nach den ersten beiden Strophen
Anmerkungen zu "Christ ist erstanden von der Marter allen"
Hier Melodie und Text nach Schumann’s protestantischem Gesangbuch. 1539. Der Lobgesang von der Auferstehung Christi schon im Klug’schen Gesangbuch 1529 (1531) und 1535 , wo aber Str. 2 , 3 heißt : So lob wir den Vater Jesu Christ. Ebenso wie hier auch in dem katholischen Gesangbuch von Vehe 1537 Fol. 31 , wo Str. 2 , 3 lautet : so freut sich alles , das da ist und 1, 4 Christ soll unser Trost sein. Wieder ziemlich gleichlautender Text und Mel. bei Leisentrit 1567, nur der Refrain: Aleluja statt Kyrioleis , und Str. 2, 2 so wär die Welt vergangen. Originalfassungen der Katholischen Mel. T. Bäumker I , Nr. 242.
"Christ ist erstanden von der Marter allen" in diesen Liederbüchern
auch in Blaue Fahnen (1930)
Vergleiche auch:
- Christ ist erstanden von der Marter alle Christ ist erstanden von der Marter alle. Des solln wir alle froh sein Christ soll unser Trost sein Kyrieleis Das vermutlich älteste deutschsprachige Kirchenlied aus dem süddeutsch-österreichischen Raum wurde um 1100 als Antwort…
- Christ ist erstanden (spätere Fassung) Christ ist erstanden von der Marter alle. Des solln wir alle froh sein Christ soll unser Trost sein Kyrieleis Christ ist erstanden der als das wahre Osterlamm für uns den Tod zu leiden…
- Es gingen drei heilige Frauen (Konstanz) Es gingen drei heilige Frauen Sie wollten das Grab beschauen Sie suchten den Herrn Jesum Christ Der aller Welt ein Tröster ist Alleluja Wer wälzt uns von des Grabes Tür Den großen Stein,…
- Es gingen drei heilige Frauen Es gingen drei (heilge) Frauen die wollten das Grab beschauen sie suchten den Herren Jesum Christ der von dem Tod erstanden ist Kyrieleyson Maria, du viel reine Du hast gar heiß geweinet Um unsern Herren Jesum…
- Ein Kind geboren zu Bethlehem (Lothringen II) Ein Kind geboren zu Bethlehem es freute sich Jerusalem Alle-, Alleluja Wie liegt es in Krippelein ohne End so ist die Erbschaft sein Alle-, Alleluja Das Ochs und auch das Eselein das erkannten…
