Mp3, CDs und Bücher dazu: :
CD buch

All´ mein´ Gedanken, die ich hab
Die sind bei dir.
Du auserwählter einz´ger Trost,
Bleib stets bei mir!
Du, du, du sollst an mich gedenken!
Hätt´ ich aller Wünsch Gewalt,
Von dir wollt´ ich nicht wenken

Du auserwählter einz´ger Trost,
Gedenk daran!
Mein Leib und Seel, die sollst du gar
zu eigen han
Dein, dein, dein will ich immer bleiben
Du gibst Freud und hohen Mut
Und kannst mir Leid vertreiben

Dein allein und Niemands mehr
das wiß fürwahr
tätst du desgleichen Treu an mir
so wär ich froh
Du, du, du sollst von mir nit setzen
Du gibst Freud und hohen Mut
und kannst mich Leids ergetzen

Die Allerliebst und minniglich
die ist so zart
ihresgleich in allem Reich
findt man hart
Bei, bei, bei ihr ist mein Verlangen
da ich nun von ihr scheiden sollt
da hält sie mich umfangen

Die werte Rein, die ward sehr wein´n
do das geschah
Du bist mein und ich bin dein
sie traurig sprach
Wann, wann, wann ich soll von dir weichen
Ich nie erkannt, noch nimmer mehr
erkenn ich deines Gleichen

Text und Musik: anonym – 15. Jahrhundert
nach dem Lochamer Liederbuch , ca. 1460
in: Zupfgeigenhansl (1908) – Alte und Neue Lieder (ca. 1910, erstes Heft) — Deutsches Lautenlied (1914)

In Alte und Neue Lieder (ca. 1910) hat Max Roediger eine neue Übersetzung des Liedes verfasst:

All´ mein´ Gedanken, die ich hab, die sind bei dir.
Du auserwählter einz´ger Trost, bleib treu auch mir!
Du, du, du sollst an mich gedenken!
könnt ich erwünschen was ich wollt
von dir wollt´ ich nicht wanken

Du auserwählter einz´ger Trost, behalt im Sinn
Dir ist zu eigen was ich hab und was ich bin
Dein, dein, so will ich bleiben
Du gibst mir Freud und hohen Mut
Und kannst mir Leid vertreiben

Sie, meine ganze Lieb und Freud, sie ist so fein
Man findet ihresgleichen nicht landaus, landein
Bei ihr schweigt mein Verlangen
als ich nun von ihr scheiden sollt
da hielt sie mich umfangen




Die Noten zu "All mein Gedanken":

216




Kinderspiele | Fussball-Lieder | Balladen | Kinderlieder | Liebeslieder | Weihnachtslieder